-
1 отражение в балансе
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > отражение в балансе
-
2 брешь в валютном балансе
necon. brecha de divisasDiccionario universal ruso-español > брешь в валютном балансе
-
3 брешь в платёжном балансе
nDiccionario universal ruso-español > брешь в платёжном балансе
-
4 выправление диспропорций в балансе
Diccionario universal ruso-español > выправление диспропорций в балансе
-
5 выправлять диспропорции в балансе
Diccionario universal ruso-español > выправлять диспропорции в балансе
-
6 добиваться равновесия в балансе
Diccionario universal ruso-español > добиваться равновесия в балансе
-
7 нарушения в балансе
n -
8 отражать в балансе
-
9 отражение в балансе
necon. expresión contable -
10 перекосы в платёжном балансе
Diccionario universal ruso-español > перекосы в платёжном балансе
-
11 показанные в балансе резервы
Diccionario universal ruso-español > показанные в балансе резервы
-
12 показывать в балансе
-
13 представлять в балансе
-
14 фигурировать в балансе
vecon. aparecer en el balance -
15 пассивный
(напр. о балансе) pasivoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > пассивный
-
16 сумма актива
( в балансе) activo totalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > сумма актива
-
17 счета движения капиталов
( в платёжном балансе) cuentas de capitalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > счета движения капиталов
-
18 прибыли и проценты
-
19 баланс невидимых операций
Diccionario universal ruso-español > баланс невидимых операций
-
20 пассивный
пасси́вныйpasiva.* * *прил.pasivo (в разн. знач.)пасси́вный хара́ктер — carácter pasivo
пасси́вный бала́нс — balance (saldo) pasivo (desfavorable)
••пасси́вное избира́тельное пра́во — derecho al sufragio pasivo
* * *прил.pasivo (в разн. знач.)пасси́вный хара́ктер — carácter pasivo
пасси́вный бала́нс — balance (saldo) pasivo (desfavorable)
••пасси́вное избира́тельное пра́во — derecho al sufragio pasivo
* * *adj1) gener. inactivo, pasivo, pasivo (в разн. знач.)2) econ. pasivo (напр. о балансе)3) account. desfavorable (баланс)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
балансе-катр — * balancé quatre. Фигура кадрили. В третьей фигуре <кадрили> (la poule) не делают траверсе в право, но идут тихо давая левую руку даме стоящей визави, а правую своей даме, и ожидают балансе катр. Прежнее дозадо заменилось дозадо аванде,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
балансе-шассе — balancé chassé. танц. См. Балансе и Шассе … Исторический словарь галлицизмов русского языка
балансе ан линь — balancez en ligne. Команда в кадрили балансировать в линии. 1896. Дирижер 182 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
балансе ан линь е а тур де мэн — * balancez en ligne et à tour de main. Команда в кадрили балансировать в линии с поворотом за руки. 1896. Дирижер 182 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
балансе во дам — БАЛАНСЕ ВО ДАМ! * balancez vos dames! Команда выполнять балансирование в кадрили. Rond des dames! corbeille! balancez vos dames! Saluez vos dames! Remerciez! Кадриль кончилась. Н. А. Лухманова 20 лет спустя. // РБ 1893 12 1 112 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
балансе-гавот — * balancé gavotte. Вид гавота. 6 такт <четвертой фигуры гавота>. Полное повторение balancé gavotte влево, подавая друг другу правые руки. Ивановский 103 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
балансе катр ан линь — balancez quatre en ligne. Команда в кадрили балансировать вчетвером в линию. 1896. Дирижер 182 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
балансе- менюе — * balancé menuet. К началу 19 века, когда менуэты были еще сильно распространены, но темп их был несколько более ускорен, чем в менуэтах 17 века, pas grave сливался с balancé и получил название balancé menuet. Ивановский 64 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАЛАНСЕ — (фр. balancer раскачивать, качаться), введенное в 1880 Д. Филлисом упражнение высшей школы верховой езды. Выполняя его передними ногами, л. на каждом шагу ступает ими в сторону и раскачивает передней частью корпуса. Задние ноги идут сокращенной… … Справочник по коневодству
балансе — I. БАЛАНСЕ I нескл. balancé m.1.Название па.Танцовальный шаг. Сие слово употребляется в танцовальных терминах и говорится о шаге, когда кто качается на конечных частях ног, то на одну, то на другую сторону. Танц. сл. 1790 42. Оный <танец>… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
балансе — переступать с ноги на ногу (фигура танца; от франц. balancez) … Словарь литературных типов